こんにちは、いじわるこです。
本日も2019年ＧＷハワイ旅行記です。
ワイキキ滞在中、何度も訪れたのフードランド（Foodland)というスーパー。
アラモアナセンター内にあるので、好きな方も方も多いはず。
そのフードランドでお特に買い物する方法、ご存知ですか？
フードランドにはMaika’i Card（マイカイカード）という会員システムがあり、このメンバーになっておくと、一部のアイテムがマイカイカード価格で安くなります。
今日はこのマイカイカードに登録する方法をご紹介します。
登録費や年会費は無料で、入会手順はあっけないほど簡単です。
英語が苦手という人のために、手続きに必要なフレーズも紹介しています。
ご参考になれば幸いです。
Contents
マイカイカードに登録する方法（超簡単）
登録方法はメッチャ簡単です。身分証明書などの提示も必要ありません。
①フードランドに行く
②買い物する
③レジで支払う前、マイカイカードを作りたい旨を伝える
I‘d like to sign up for a Maika’i card.” （アイッライクトゥー サイナップ フォー マイカイカード）と言えばOKです。
④任意の10桁の番号を伝え、登録完了
番号はなんでもいいです。
私は日本の携帯番号の最初の「0」を抜いた番号で登録しました。
英語に不安があるっていう人は、携帯のメモパッドにあらかじめ10桁の番号を打ち込んでおいて、それを店員さんに見せるとスムーズかと。
もちろん紙に書いたものを渡しても大丈夫。
以上で登録完了です。超簡単です。
この時点で割引適用後の総額になってるはずなので、あとは普通に支払いを済ませるだけ。
このほかに、フードランドのアプリを使って会員登録する方法もありますが、今紹介したやり方の方が簡単だと思います。
アプリに興味のある方はこちら（フードランドの公式ＨＰ）から → ★
2回目以降の買い物でマイカイカード割引を受けるには？
マイカイカードという名の会員制度ですが、カードらしきものは発行されません。
登録時に買い物したときのレシートにMaikai Customer Identification Barcode というバーコードが印字されます。それがメンバーズカードの代わりとなります。
次回以降はこのバーコードをレジで読み取ってもらうと、会員割引が受けられますのでレシートは大切に保管しておきましょう。
実際のレシートの画像です（バーコードにはモザイクをかけてます）。
会計の時に無言でこのバーコードを提示してもいいのですが、
Here’s my Maikai barcode (ヒアイズ マイ マイカイ バーコード）
と一言添えるといいかもしれません。
ちなみに私は上記の画像をスマホに保存しておき、レジで提示してました。
マイカイカード 会員割引が適用になる商品
マイカイ会員価格で割引が受けられるものに関しては、商品のプライスタグのすぐ下にMaikai Special という書かれた色付きのタグで会員価格が表示されてます。
商品のジャンルによっては結構な数のアイテムがマイカイプライスになってます。
割引率はいろいろですが、商品によっては3割近くプライスダウンするものもあるので、要チェックです。
マイカイカードで実際に安くなった金額
フードランドではマイカイカードを使って2回買い物をしました。
特に割引対象の商品を意識して買い物してたわけではないんですが、結構な数のアイテムが割引になってました。
ある日のお買い物① 通常価格58.46ドルに対して11.58ドルの割引
別の日の会員割引です。※()内は割引後の価格
- 牛乳（2.99ドル）・・90セント割引
- ペットボトルの水（99セント）・・60セント割引
- オレンジジュース（5.89ドル）・・10セント割引
- バーベキューソース（3ドル）・・99セント割引
- ブルーベリー（4.99ドル）・・1.30ドル割引
- お惣菜量り売り（3.78ドル）・・0.84ドル割引
- サラダ量り売り（4.76ドル）・・1.06ドル割引
- ビール12缶パック（18.49ドル）・・3.50ドル割引
- スパム結び（1.99ドル）・・30セント割引
割引対象商品の9点に対して、11.58ドルの割引が適用されました。
この9点の通常価格は58.46ドル。約19％の割引です。
この日は他にポキ量り売り、グアバネクター、マフィン、ステーキ肉、ギリシャヨーグルト、巻きずしを買いましたが、これらは割引対象外でした。
割引対象は飲み物に多い気がします。
ある日のお買い物② 通常価格28.57ドルに対して6.71ドルの割引
別の日の買い物で割引適用になったアイテムです。※()内は割引後の価格
- ビール6本パック/The Pia Mahi’ai Honey Citrus Saison（11.99ドル）・・・3.00ドル割引
- ビール6本パック/Waikiki Aloha Spirit Blonde Ale（8.88ドル）・・3.11ドル割引
- ペットボトルの水（99セント）・・・60セント割引
割引対象商品の3点に対して、6.71ドルの割引が適用されました。
この3点の通常価格は28.57ドル。約23％の割引・・・！素晴らしい。
この日は他にポケ弁当やグミ、ドーナツを買いましたが、これらは割引対象外でした。
FoodlandのMaika’i Card（マイカイカード）は作らなきゃ損！！
こうして改めて割引額を数字にしてみると、なんか定価で買うのがばからしくなってくるくらいの割引内容ですね。
特に飲み物類のディスカウント率が高いので、部屋飲み派の人は、アラモアナまで足を運んででもフードランドで買い物する価値はあるんじゃないでしょうか。
「え～めんどくさ。旅行に来てまでそんなことしたくない」
なんて意見もあるかもしれませんが、旅先でちょっとした節約術に挑戦してみるってのは、ローカル気分を味わえるというメリットもああります。
お子さんがいるご家庭なら、子供に会員登録のやり取りをさせてみるってのも英語の勉強になるのでお勧めです。
お伝えしたように、会員登録はびっくりするくらい簡単で、英語習いたての子供でもうまくいくはず。
子供に現地の人とコミュニケーションをとらせてみて、是非小さな成功体験を積んでもらいましょう。
ハワイ滞在記、続く(*‘∀‘)